减贫基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، يتيح صندوق تخفيف حدة الفقر المنشأ حديثا فرصة فريدة من نوعها لتوثيق عرى الشراكة من أجل التنمية بين الأمم المتحدة والبنك الإسلامي للتنمية.
   最近伊斯兰开发银行还设立了减贫基金。 为进一步巩固联合国与开发银行之间促进发展的伙伴关系，该基金提供了一个独特的机会。
2. ويبلغ إجمالي الإنفاق في هذا القطاع 600 1 مليون روبية نيبالية سيتحمل صندوق تخفيف وطأة الفقر 500 مليون منها وسيقدَّم المبلغ الباقي وهو 100 1 مليون روبية نيبالية كمنحة مساعدة إلى الهيئات المحلية لتنفيذ البرنامج.
   在这方面将投入总额为16亿卢比的款项，其中5亿由减贫基金承担，其余11亿作为援助赠款提供给地方机构用于实施该方案。
3. ويجدر بالذكر أيضا أن حكومتي قد تعهدت خلال الاجتماع الثاني والثلاثين لمجلس محافظي بنك التنمية الإسلامي، المعقود في 2007 في داكار، بمبلغ 100 مليون دولار لصندوق منظمة المؤتمر الإسلامي لتخفيف الفقر.
   还值得一提的是，在2007年于达喀尔举行的伊斯兰开发银行理事会第32次年会上，我国政府向伊斯兰会议组织减贫基金认捐了1亿美元。
4. واقتُرح في إطار مبادرة المياه في الاتحاد الأوروبي إنشاء مرفق أوروبي متوسطي معني بالمياه ومكافحة الفقر للبلدان المتوسطية، ويقدم مساعدات اقتصادية من بينها الإعانات المالية، من أجل ضمان الحد الأدنى من كميات المياه النظيفة للفرد في المناطق الحضرية.
   欧盟供水倡议为地中海国家提议设立欧洲地中海供水和减贫基金，为保证城市地区最低人均安全供水量提供经济援助，包括补贴。
5. تشجع الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والقطاع الخاص والمؤسسات والهيئات المعنية والأفراد الذين يعنيهم الأمر على تعزيز التمويل الذي تقدمه الأمم المتحدة من أجل القضاء على الفقر عن طريق التبرع إلى الصناديق المعنية بالقضاء على الفقر القائمة على نطاق المنظومة()؛
   鼓励会员国、国际组织、私营部门、相关机构、基金会和个人通过向现有的全系统减贫基金自愿捐款，加强联合国对消除贫穷工作的供资；