减少贫穷促进增长贷款机制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بيساو نقطة الإكمال في إطار برنامج البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، ولتخفيف عبء الدين المترتب عليها في إطار المبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين.
基金组织考察团相信，该国政府当前的努力，将为在几内亚比绍达到重债穷国方案完成点时达成一个减少贫穷促进增长贷款机制安排和为在多边减债倡议下减免债务铺平道路。 - وبالنسبة للبلدان ذات الدخل المنخفض التي ليست لديها ترتيبات مرفق الحد من الفقر والنمو، لكنها مؤهلة لهذا المرفق (حوالي النصف)، هناك عدد من الخيارات لتمويل الصدمات الخارجة عن سيطرتها.
对于没有减少贫穷促进增长贷款机制安排但符合利用这项机制资格的低收入国家（约占半数）来说，有一系列办法可以获得资金，应对这些国家无法控制力的冲击。 - واضطلع صندوق النقد الدولي بدور حيوي وبنّاء في دعم حكومة غينيا - بيساو رغم وقف مرفق الحد من الفقر وتعزيز النمو في 2001 والبرنامج الذي يشرف عليه الموظفون في 2002.
虽然减少贫穷促进增长贷款机制和工作人员监督方案分别于2001年和2002年中止，但是货币基金组织在支助几内亚比绍政府方面发挥了关键的建设性作用。 - غير أنهم عادوا فأعربوا عن ارتياحهم في هذا الصدد لما قامت به الحكومة، بدعم من مؤسسات بريتون وودز، من إصلاحات، الأمر الذي يُفترض أن يسمح بوضع برنامج ثلاثي السنوات يحظى بمساندة " مرفق الحد من الفقر وزيادة النمو " .
在这方面，与会者欣见政府在布雷顿森林机构的支助下进行了改革；通过改革，可以制定一项以减少贫穷促进增长贷款机制为后盾的三年方案。 - وسيكون الخيار الآخر هو أن يمنح الصندوق البلدان المؤهلة للاستفادة من مرفق الحد من الفقر والنمو والتي ليس لديها مثل هذا البرنامج قروضا مدعومة من الصندوق من خلال ما يشبه النافذة الاحتياطية، داخل الصندوق الاستئماني لمرفق الحد من الفقر والنمو.
另外一个办法是让符合减少贫穷促进增长贷款机制标准但没有这一方案的国家通过减少贫穷促进增长贷款机制信托备用窗口取得基金补贴贷款。