凄惨的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما باقي الأطفال فيواجهون مستقبلا قاتما وحياة قصيرة؛
   (b) 每十个需要抗逆转录病毒药物的儿童中只有一人得到这种药物 -- -- 其他人的未来凄惨而短暂；
2. وﻻحظ التمييز الذي يمارس حتى في هذه الظروف المؤسفة، ﻷن العبء تحمله البنت في أكثر اﻷحيان.
   即使在这种凄惨的环境中，也还存在着歧视的问题，因为主要的重负都落在女童的头上。
3. ولفتت المفوضية أيضا انتباه الوكاﻻت ذات الصلة إلى الحالة البائسة التي يعيش فيها طالبو اللجوء المقيمون في مخيم بالقرب من سراييفو.
   人权事务专员办事处还提请有关机构注意寻求庇护者在萨拉热窝附近的难民营中的凄惨状况。
4. وأردف قائلا إن هذه الصورة القاتمة تنزع المصداقية عن ادعاء إسرائيل بأنها ملتزمة بمبدأ دولتين تعيشان جنبا إلى جنب في سلام وأمن.
   以色列此前声称将遵守两国和平、安全共处的原则，但凄惨的局面证明这种声称不可置信。
5. إن حالة اللاجئين في الأرض الفلسطينية المحتلة حالة تعيسة تتسم بالبطالة العالية، والفقر المدقع، واكتظاظ المآوي، وعدم ملاءمة الهياكل الأساسية.
   被占领巴勒斯坦领土内的难民情况凄惨不堪，其特点是失业率高，极端贫穷，住所拥挤，基础设施短缺。