决明的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرى الوفد الأيرلندي أن إعادة التأكيد بقوة وبدون غموض لبرنامج العمل مسألة هامة وأن ذلك البرنامج يكتسي أهمية أساسية بالنسبة لوضع خطط العمل في مجالي التنمية وحقوق الإنسان.
   爱尔兰代表团认为，必须坚决明确地重申《行动纲领》，因为该纲领对发展议程和人权议程至关重要。
2. ويقول العراق أيضاً إن التقرير المذكور لا يأتي على ذكر عوامل هامة تدحض تلك الاستنتاجات، وبخاصة الفوارق بين المجموعات المعرضة والمجموعات غير المعرضة.
   伊拉克还说，风险和健康普查并未解决明显引起混乱的因素问题，特别是受影响和不受影响群体之间的差异问题。
3. والإصلاح عملية مستمرة؛ ولكننا قد أرسينا في الواقع أسس التصدي لتحديات الغد، التي حددها الأمين العام تحديدا حالفه الصواب للغاية منذ عامين.
   改革是一个不断的进程，但是我们已经为具体解决明天的挑战奠定了基础，秘书长两年前已经正确地看到了这些挑战。
4. وتؤكد مقدمة البلاغ أيضا أن قضيتها لم تكن مستوفية للمعايير المتعلقة بهذه الوسيلة، من حيث أن الحكم الصادر عن محكمة الاستئناف قد نص تحديدا على عدم جواز الطعن فيه.
   来文者还坚持她的案子不符合该补救办法的标准。 她进一步坚持二审法院的裁决明确表示不允许上诉。
5. وأحد الأسئلة الرئيسية المطروحة هو كيفية حل خلافات لا يمكن حلها في ظاهر الأمر بدون تخفيف لهجة المقترحات إلى درجة يجدها بعض الأعضاء الملتزمين غير مقبولة.
   关键问题是如何解决明显不可调和的分歧，而又不过分冲淡提案的内容，以免被一些意志坚定的成员认为不可接受。