冲刺的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولكن بينما نحن نجتاز المرحلة الأخيرة قبل عام 2015، فإننا لن نغالي مهما قلنا في التشديد على الحاجة الماسّة إلى تعزيز التضامن والشراكة على الصعيد الدولي.
然而，在2015年之前作最后冲刺时，迫切需要得到更多的国际声援和合作是怎么强调也不过分的。 - فهذا التحليل يساعد على إبراز الدور البالغ الأهمية الذي يمكن أن تؤديه الجهود التآزرية المبذولة في حقل تعزيز التعليم في إنجاز الدَّفعة النهائية لزخم تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
这有助于突显为促进教育而开展的协作努力在实现千年发展目标的最后冲刺阶段所发挥的关键作用。 - وفيما عدا الحاﻻت اﻻستثنائية المأساوية الناشئة عن العنف والمرض والفقر، فإن اﻷعمار على مستوى العالم تزداد طوﻻ، فأصبحت تشبه سباق الماراثون أكثر مما تشبه سباق المسافات القصيرة السريع.
除了暴力、疾病及贫穷所造成的悲剧之外,全世界正在拉长寿命,越来越更象马拉松而不是短程冲刺。 - ويقدر أن العدد الفعلي للأطفال المرتبطين بالجهاز السودان أكبر من ذلك، بالنظر إلى حملة التجنيد الواسعة النطاق التي قام بها جهاز الشرطة خلال المرحلة السابقة للاستفتاء.
考虑到曾在全面投票冲刺阶段举行过大规模警察招募活动，估计实际上有更多儿童与南苏丹警察局有关联。 - ويظهر الدليل أيضا أنه في حين تم إحراز تقدم في الأهداف الإنمائية للألفية، فإن ذلك التقدم متفاوت، وأن قوة الدفع النهائية على نفس قدر أهمية قوة الدفع الأولية.
全球方案同时表明，虽然实现目标已经取得了一定进展，但是进展是不均衡的，而且最后冲刺与最初动力同样重要。