冰岛法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تحتفظ جمهورية كرواتيا بحق عدم تطبيق الفقرة ١ من المادة ٩ من اﻻتفاقية، إذ أن التشريع الداخلي لجمهورية كرواتيا ينص على حق السلطات المختصة )مراكز العمل اﻻجتماعي( في تقرير فصل الطفل عن والديه بدون استعراض قضائي مسبق.
冰 岛 1. 关于第9条，根据冰岛法律， 行政当局可就该条所指的某些案件作出最后裁决。 - تحتفظ جمهورية كرواتيا بحق عدم تطبيق الفقرة ١ من المادة ٩ من اﻻتفاقية، إذ أن التشريع الداخلي لجمهورية كرواتيا ينص على حق السلطات المختصة )مراكز العمل اﻻجتماعي( في تقرير فصل الطفل عن والديه بدون استعراض قضائي مسبق.
冰 岛 1. 关于第9条，根据冰岛法律，行政当局可就该条所指的某些案件作出最后裁决。 - ويشير التقرير الدوري الخامس في الصفحة 5 إلى أن المحكمة العليا وغيرها من المحاكم ترجع بشكل متزايد إلى الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان عند تطبيق وتفسير القانون الأيسلندي.
第五次定期报告第5页指出，最高法院和其他法院在实施和解释冰岛法律时越来越多地提到各项国际人权公约。 - وبناء عليه أصبح الشعب الآيسلندي أكثر اطلاعاً الآن من أي وقت مضى على حقوقه كما أصبح يعلم أن هذه الحقوق قابلة للتطبيق عن طريق النظام القانوني الآيسلندي وهيئات الرصد الدولية.
因此，冰岛人民比以往更了解自己的权利，也知道这些权利是可以通过冰岛法律制度和国际监测机构行使的。 - وبوجه خاص، تأسف لأن المادة 1 من الاتفاقية التي تعرف " التمييز ضد المرأة " ليست جزءا من التشريعات الأيسلندية.
它尤其感到遗憾的是，载有 " 对妇女的歧视 " 的定义《公约》第1条不是冰岛法律的一部分。