农民收入的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتساند الولايات المتحدة الجهود المبذولة لزيادة التكنولوجيا والابتكارات الزراعية المتنوعة، وتسلّم بإمكاناتها في زيادة الدخل في الريف والحد من الفقر والجوع في البلدان النامية.
美国支持增加各种农业技术和创新，并承认这些技术和创新在增加发展中国家农民收入以及减少贫困和饥饿方面大有潜力。 - والمطلوب أيضا من شركائنا التجاريين بادرة طيبة هامة فيما يتعلق بإلغاء الإعانات الزراعية، وخاصة لصالح القطن الإفريقي، الذي يشكل مصدرا رئيسيا لدخل الملايين من مزارعينا.
还希望我们的贸易伙伴们在取消农业补贴方面展示尤其有利于非洲棉花的积极姿态，棉花是我们数百万农民收入的主要来源。 - وعلى سبيل المثال فإن انخفاض أسعار السلع الأساسية، وعدم استقرارها، لهما تأثير سيء على دخل المزارعين وعلى التوظيف في المناطق الريفية.
商品价格下跌或动荡会对农民收入和农村就业产生不利影响，给投资回报率产生不确定因素，降低了农民和企业家的投资意愿和能力。 - 68- وسيقلص انهيار أسعار السلع الأساسية إيرادات الحكومات ومداخيل المزارعين، وسيؤدي إلى تباطؤ أو تقليص الاستثمارات في الخدمات الاجتماعية وفي البنى الأساسية والأنشطة التي ترفع من الإنتاجية.
商品价格降低将使政府收入和农民收入减少，从而放缓和削减对社会服务和有利于提高生产力的基础设施和活动的投资。 - وتساعد هذه الشراكة القائمة بين القطاعين العام والخاص والتي حققت نجاحا باهرا على زيادة مداخيل المزارعين وتتيح مصدرا إضافيا لضريبة الدخل عن طريق تحويل الاستهلاك نحو الجعة التي تباع بصورة قانونية.
通过从当地消费啤酒转向合法出售啤酒，这个十分成功的公私伙伴关系增加了农民收入，并增加了一种税收来源。