农村和农业发展的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) تعزيز بيئات وضع السياسات التي ترمي إلى تحديد أولويات التنمية الريفية والزراعية، علاوة على إدماج وتعميم المنظور الجنساني في السياسات الريفية والزراعية والسياسات الإنمائية؛
   (b) 强化政策环境，将农村和农业发展列为优先事项，并将性别观念纳入农村、农业和发展政策的主流；
2. ويسهم هذان اﻹجراءان في تنمية القدرات التقنية واﻻجتماعية، مما يعزز اشتراك المرأة بقدر أكبر في العمليات الريفية والزراعية، وفي القضاء على التمييز ضد المرأة.
   这两项措施有助于确定技术和社会权限，推动妇女更广泛地参与农村和农业发展进程，以及消除对妇女的歧视。
3. وتم إبراز الأهمية الكبرى للتنمية الريفية والزراعية بشكل جيد في الخطة الإنمائية الوطنية الأولى للبلد التي شكّلت فيها الزراعة إحدى الأولويات الرئيسية الثلاث.
   东帝汶的第一个国家发展计划充分体现了农村和农业发展的极端重要性，农业是其中三个主要优先领域中的一个。
4. وقد أسهم هذان الصكان القانونيان في تنمية القدرات التقنية والاجتماعية، مما هيأ الأوضاع لزيادة اشتراك المرأة في عملية التنمية الريفية والزراعية، والقضاء على التمييز ضد المرأة.
   这两项法律文书有助于确定技术和社会职权，推动妇女更广泛地参与农村和农业发展进程， 以及消除对妇女的歧视。
5. ومن الضروري لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية أن تركز مبادرات الحد من الفقر على فقراء الريف وأن توضع استثمارات يُعتد بها في ميادين التنمية الريفية والزراعية.
   为了实现千年发展目标，减贫工作必须以农村的贫穷人口为重点，也就是必须在农村和农业发展方面进行大规模投资。