农业法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبرز أحد المندوبين على وجه الخصوص ضرورة إصلاح قانون مزارع الولايات المتحدة الأمريكية المعتمد حديثاً والمتوقع أن يكون له أثر سلبي على السوق الزراعية العالمية.
   有一位代表特别着重提到有必要改造最近通过的 " 美利坚合众国农业法案 " ，因为这项法案预期会对全球农业市场造成不良影响。
2. وفيما يتعلق بإمكانية حيازة الريفيات للأرض، وكما جاء في التقرير، للرجال والنساء فرص متكافئة لحيازة الأرض التي تديرها الحكومة، وهناك مشروع قانون زراعي يجري إعداده في الوقت الراهن ومن شأنه أن يسهل إمكانية حيازة الأرض.
   有关农村妇女获得土地的情况，正如报告所示，男女可以平等地获得政府管理的土地，目前正在审议的农业法草案将进一步便利妇女获得政府管理的土地。
3. ويقترح النقاش الدائر حاليا بشأن مشروع القانون الزراعي للولايات المتحدة باحتمال إجراء خفض متواضع في نفقات الدعم المشوه للتجارة بإعادة تخصيص بعض الإجراءات الحالية لفئات الدعم غير المشوهة للتجارة مع الحفاظ على تصاميم البرامج الرئيسية.
   正在进行的有关美国《农业法案》的辩论提议小幅减少扭曲贸易的支助支出，将一些现有措施重新分配到非扭曲贸易支助类别，同时保留主要的方案设计。
4. (ح) أنَّ الفريق العامل التابع لليونيدروا المكلَّف بإعداد دليل قانوني بشأن المُزارعَة التعاقدية، وهو مشروع أَولاهُ مجلس إدارة اليونيدروا أولوية عالية، قد عقد دورتين بغية الانتهاء من وضع مضمون ذلك الدليل في عام 2014.
   (h) 负责拟订一本合同农业法律指南的统法协会工作组举行了两届会议，这是统法协会理事会给予高度优先的一个项目，以期2014年完成其实质性工作。
5. 38- ورغم الانتقادات التي وجِّهت إلى الاتفاق بشأن الزراعة لأنه يُخفض الحماية التعريفية لصغار المزارعين، وهو ما يعد مصدراً أساسياً للدخل في البلدان النامية، فإن هذا الاتفاق يحدد فعلاً مجموعة معيَّنة من العلاقات القانونية الزراعية.
   《农产品协议》虽因削弱了对小农的关税保护而受到抨击，因为小农是发展中国家的一项关键收入来源，但是，这项《协议》确实具体规定了一整套农业法律关系。