军法官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يجوز للقاضي العسكري محاكمة المدنيين الكنديين المرافقين لأفراد القوات الكندية خارج كندا إذا اتُهم هؤلاء بخرق القانون الفيدرالي الكندي.
   如果在加拿大境外陪伴加拿大武装部队成员的加拿大平民被指控违反加拿大联邦法律，军法官也可审判该加拿大平民。
2. وبناء على ذلك، قام المكتب السياسي بتدريب مسؤولي وزارة العدل وحرس السجون والمحامين والقضاة العسكريين والمحاميين التابعين لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال ومنظمات المجتمع المدني.
   联索政治处据此对司法部委官员、看守部队、律师、军法官、非索特派团律师和民间社会组织进行了培训。
3. 15- ويفيد المصدر بأن محكمة أمن الدولة تعمل بشكل وثيق مع دائرة المخابرات العامة، وتتألف من قاضيين عسكريين وآخر مدني، يعيّنهم جميعاً رئيس الوزراء.
   来文方报告称，国家安全法院与综合情报总司有密切合作，由两名军法官和一名平民法官组成，三名法官均由首相任命。
4. `2` وإن القاضي المدني الذي حل محل القاضي العسكري إثر تعديل الدستور لم يكن قاضياً شاهد المحاكمات لمحض اهتمامه الخاص بها أو لأن الحكومة قد عينته لهذا الغرض.
   在《宪法》修改之后代替军法官的民法官不是出于私人利益观察诉讼的法官，也不是政府为这种目的任命的法官。
5. وفي معظم البلدان، يخضع استقلال القضاة العسكريين، وكذلك طرائق اختيارهم وتعيينهم وتحديد اختصاصاتهم ومنحهم أجرا مناسبا وتحديد شروط عملهم ومعاشاتهم التقاعدية وسن تقاعدهم، لأحكام القوانين العادية.
   在大多数国家，由普通法规定军法官的独立身份、甄选和任命办法、任期、适当薪酬、服务条件、退休金和退休年龄。