军事采购的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستجابت البعثة في عام 2013 لطلب الحكومة تقديم الدعم من خلال توفير 18 خبيرا استشاريا في مجالات مثل المشتريات العسكرية، ونظم إدارة شؤون الموظفين، والخطابة للمسؤولين الساميين، والعدالة الانتقالية، وإصلاح القضاء، وتخزين الذخائر.
   2013年联利支助团响应政府的支助请求，提供18名精通军事采购、人事制度、高级官员公共演讲、过渡期司法和司法改革以及弹药储存等领域的顾问。
2. وتدأب إريتريا على شراء هذه الأصناف باستخدام أفراد وكيانات من القطاع الخاص ليس لهم علاقة رسمية بالحكومة الإريترية أو غير معروف عنهم أنهم شاركوا سابقا في عمليات الشراء العسكرية، وذلك بهدف التستّر على الأغراض العسكرية لهذه المشتريات.
   厄立特里亚往往利用与厄立特里亚政府没有正式关系，或没有此前参与军事采购记录的个人和私营实体采购上述物项，以便掩盖此类采购的军事目的。
3. وللكاكاو دور مهم في تمويل الجهود التي تبذلها الحكومة للمشتريات العسكرية غير المدرجة في الميزانية أو الممولة من موارد خارجة عن الميزانية، وعلى الرغم من تراجع حجم الإيرادات المحققة من الكاكاو، فإن النسبة المئوية المأخوذة مما هو متوفر لا تزال عالية.
   可可业在向政府进行的不列入预算和预算外的军事采购方面发挥了重要的作用，尽管现在可可收益数额已有减少，但使用现金的百分比仍然很高。
4. ' 1` بالنسبة إلى وزارة الدفاع، توقيع إدارة المشتريات العسكرية وتوقيع رئيس أركان (أو من هو في مقامه) الكيان المحدد الذي سيكون مستخدِما نهائيا (القوات البحرية، أو الدفاع الجوي، أو القوات الجوية، أو قوات مراقبة الحدود، أو القوات البرية)؛
   ㈠ 对国防部，要求军事采购司一名人员签字，还需要准确的最终用户单位(海军、防空、空军、边境管制或地面部队)的一名参谋长(或同等职务者)签字；
5. فقد أصبحت الميزنة مختلة وتمنح حوافز ضريبية للمشروعات الكبيرة بصورة عشوائية ويتسم نظام الشراء بالضعف ولا توجد قواعد واضحة للرقابة على المشتريات العسكرية ... وتخضع المعاملات الحكومية لرقابة مستقلة ضعيفة أو لا تخضع لها أبدا. "
   预算编制运作不良、税率奖励根据个别情况提供、采购制度缺乏效力、对于军事采购似乎没有制定监督规则.对政府工作的独立监督机制寥寥无几 " 。