军事检察官的阿拉伯文

ممثل الادعاء العسكري لفترة الأشهر الستة الأولى ثم قاض عسكري تولى المحاكمة في قضايا جنائية في الجيش لمدة عامين ونصف
前六个月任军事检察官，后两年半任军法官，审理军队中的刑事案件
وصدر الحكم في غياب المتهم إذ إن هذا الأخير قد طُرد من قاعة المحكمة بأمر من المدعي العسكري.
判决是在被告缺席的情况下宣读的，他当时被军事检察官命令逐出法庭。
غير أنه في معظم الحالات، لا يقوم مكتب المدعي العسكري بالتحقيق في القضايا التي يكون أفراد عسكريون ضالعين فيها.
但是，多数情况下，军事检察官并不对涉及军事人员的案件进行调查。
ويمكن للادعاء الجنائي، في أي وقت تثار فيه شكوك معقولة بحدوث سوء سلوك جنائي، المباشرة بإجراء تحقيق جنائي().
在有合理怀疑指向刑事犯罪的任何时候，军事检察官均可提起刑事调查。
وترسل تحقيقات القيادة نتائجها إلى النائب العام العسكري، الذي يقرر الأمر أو عدم الأمر بإجراء تحقيق جنائي.
命令调查将其结果转发给首席军事检察官，由他决定是否下令展开犯罪调查。