再生能力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تدعو المشاركين في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة إلى النظر في إصدار إعلان يعترف بحقوق الطبيعة وبقيمتها الأصيلة وبالحاجة إلى الحفاظ على قدرتها على التجدّد؛
   " 5. 邀请联合国可持续发展会议的与会者考虑发表一份宣言，确认大自然的权利及其固有价值以及维护其再生能力的需要；
2. والنمط السائد حالياً للإنتاج والاستهلاك يستند إلى تلك الرؤية تحديداً؛ وقد أسفر عن أنشطة لاستخراج الموارد المتجددة وغير المتجددة تسببت في ضرر بيئي واجتماعي جسيم يتجاوز قدرة الطبيعة على التجدد.
   当前盛行的生产和消费模式恰恰是建立在该愿景之上，并已引发对可再生和不可再生资源的掠夺式开采，造成超出大自然生物再生能力的严重环境和社会损害。
3. وقد ثبت جيدا أن الإضرار بقدرة الطبيعة المتأصلة فيها على التجدد لا يحدث فقط مباشرة من خلال الإفراط في استغلال عنصر معين من العالم الطبيعي، ولكنه قد يحدث أيضا بصورة غير مباشرة عن طريق الضرر الذي يلحق بعناصر طبيعية أخرى ذات صلة من خلال عمليات إيكولوجية.
   经证明，自然的再生能力不仅直接受到过度开发自然界某一元素的破坏，而且也间接地受到生态进程破坏其他自然元素的影响。
4. وعلى سبيل المثال، ساعد التجديد الطبيعي للأراضي بإشراف المزارعين، بما في ذلك إعادة غرس الأشجار والوقاية من الحرائق، في زيادة إنتاج الأغذية وتحقيق وفورات مالية أكبر وتحسين في رفاه الأطفال في منطقة تالنسي في غانا().
   例如，加纳塔伦西地区的农民通过管理土地自然再生能力，包括补植树木和防火措施，已使粮食产量大大增加，提高了财政储蓄并改善了该地区儿童的生计。
5. إن أسس وتوجهات العيش الكريم تقوم على إعادة تقدير معارف الأسلاف والمعارف الجماعية والفردية للشعوب الأصلية، وعلى حماية وتطبيق هذه المعارف المتعلقة بالقدرة على تجديد أمنا الأرض والاستفادة من التنوع البيولوجي، في إطار احترام حق الشعوب في مشاورتها.
   美好生活的基础和指导方针在于重视、保护和应用土着民族个人和集体性的传统知识，保护地球母亲的再生能力并充分利用生物多样性，落实与土着人民进行协商的权利。