冈比亚人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأجد لزاما علي أن أشكر أصدقاءنا وشركاءنا في التنمية على الدعم الممتاز الذي يقدمونه لشعب غامبيا، لا سيما في مجالات الصحة والتعليم والزراعة.
我必须感谢我们真正的朋友和发展伙伴，感谢他们特别是在健康、教育和农业等领域向冈比亚人民提供的大力支持。 - ومن جهتنا، فقد طورنا في غامبيا سياسة قوية ومركزة بشأن الفقر، وعرضناها بوضوح في برنامج عمل للتخفيف من وطأته.
对我们来说，我们冈比亚人已经制订了一个强大和目标集中的有关贫困的政策，我们在减缓贫困的行动纲领中阐述了这一政策。 - ونحن في غامبيا نظل ملتزمين بخدمة هذه القضية، ونشعر بالتفاؤل من أن العالم كله، بالعمل معا، يمكنه أن يوقف الانتشار الذي لم يسبق له مثيل للإصابات بالأمراض غير المعدية.
我们冈比亚人仍然致力于这一事业，并且乐观地认为全世界共同努力，就可以遏止非传染性疾病前所未有的增多。 - ومن ثم فإن لسياسة التغذية الوطنية رؤيتها التي تتمثل في " تحسين حالة تغذية السكان في غامبيا، لا سيما النساء والأطفال " .
因此，国家营养政策勾划的远景是 " 改善冈比亚人口，特别是妇女和儿童的营养状况 " 。 - ولما كان معظم الأخصائيين ليسوا غامبيين، بل من الوافدين عادة في إطار المساعدة التقنية، فإن سحب هذه المساعدة التقنية يمكن أن يؤثر تأثيرا ضارا على جودة الخدمات الصحية.
由于大多数专家都是非冈比亚人，并且通常是通过技术援助提供的，撤销这些援助将对冈比亚的服务质量产生不利影响。