内部监督办公室的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن أجل تمكين مكتب اﻻشراف الداخلي من ممارسة وظائفه الجديدة بالكامل ، يقترح المدير العام تعزيز المكتب بالموظفين من خﻻل انشاء وظيفة برتبة مدير تجسيدا ﻻزدياد مسؤولية المكتب ومن خﻻل اعادة توزيع وظيفة من فئة الخدمات العامة .
为了使内部监督办公室充分行使其新的职能，总干事建议加强该办公室的工作人员资源，设立一个主任一级员额，以反映增加的责任，并调动一个一般事务人员员额。 - ويذكر بوجه خاص ، في سياق زيادة تفويض السلطة لكل من المستويات اﻻدارية المتوسطة في المقر والممثلين الميدانيين ، أن مكتب اﻻشراف الداخلي أصبح يركز تركيزا أكبر اﻵن على استعراض كيفية اشتغال النظم واﻻجراءات المتعلقة بمراقبة اﻻدارة على كامل نطاق المنظمة .
特别是，在将更多的授权下放到工发组织总部的各级管理层和外地代表之时，内部监督办公室现在将把更多的重点放在审查整个组织的管理控制系统和程序的运作情况上。 - وسينظر البرنامج الإنمائي في توجيه السياسات العامة للجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات بشأن التوصية التي تفيد بأن وحدة التفتيش المشتركة تعمل بمثابة وسيلة بديلة للتحقيق في جميع دعاوى الانتقام الظاهرة الوجاهة (في حال رفض مكتب الرقابة الداخلية إجراء تحقيقات من هذا القبيل).
开发署将审议联合国道德操守委员会就以下建议提出的政策准则，即联检组(在内部监督办公室拒绝进行调查的情况下)起另一个调查表面证据确凿的报复案件的渠道的作用。 - في الحالات التي يكتشف فيها مكتب الأخلاقيات في المنظمة وجود دعوى ظاهرة الوجاهة بحدوث انتقام أو تهديد بالانتقام ويمتنع مكتب الرقابة الداخلية عن إجراء التحقيق يكون على الرئيس التنفيذي أو رئيس مكتب الأخلاقيات إحالة المسألة إلى وحدة التفتيش المشتركة من أجل التحقيق فيها.
如果组织的道德操守办公室发现表面证据确凿的报复或威胁报复案情，但内部监督办公室拒绝进行调查，行政首长或道德操守办公室主任应将此事提交联合检查组进行调查。 - في الحالات التي يكتشف فيها مكتب الأخلاقيات في المنظمة وجود دعوى ظاهرة الوجاهة بحدوث انتقام أو تهديد بالانتقام ويمتنع مكتب الرقابة الداخلية عن إجراء التحقيق، يكون على الرئيس التنفيذي أو رئيس مكتب الأخلاقيات إحالة المسألة إلى وحدة التفتيش المشتركة من أجل التحقيق فيها.
如果组织的道德操守办公室发现表面证据确凿的报复或威胁报复案情，但内部监督办公室拒绝进行调查，行政首长或道德操守办公室主任应将此事提交联合检查组进行调查。