养家活口的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن يغطي نظام الضمان الاجتماعي التكاليف وخسائر الإيرادات الناتجة عن الإصابة أو الحالة المرضية وفقدان الإعالة التي يتكبدها الأزواج أو المُعالون من جراء وفاة المعيل().
   社会保障制度应当支付治伤和医病的费用以及病假工资，并且向由于养家活口的人死亡而陷入困境的家属发放津贴。
2. إذ غالباً ما يؤدي فقدان المعيل إلى الحزن والفقر في الأسرة، وإلى انتشار الخرافات، والتشرد، والبغاء، والخوف، والوصم، والتمييز، والقمع، وفقدان الثقة بالنفس، وما إلى ذلك؛
   失去养家活口的人的结果往往是悲伤、家庭贫困、迷信、流离失所、卖淫、恐惧、羞辱、歧视、压制和丧失自尊等；
3. وقد ثبتت فعالية تجميع مخاطر الخسارة في الدخل بسبب المرض أو البطالة أو العجز أو موت كاسب الرزق أو الشيخوخة أو ما شاكل ذلك، في كفالة التضامن اﻻجتماعي.
   将疾病、失业、残疾、养家活口的人的死亡、老年及其他原因推动收入的风险集中起来,已证明在确保社会团结方面有效。
4. وفي غزة، التقى الممثل الخاص بمعتقلين وسجناء سابقين وأفيد بأن زوجاتهم وأطفالهم عانوا من صعوبات اقتصادية لأنهم كانوا في الأغلب العائلين الوحيدين لأسرهم.
   8 在加沙,特别报告同前被拘押者和被监禁者会谈,获悉由于通常完全靠被监禁者养家活口,因此,他们的妻子和子女陷于经济困境。
5. وفي غزة، التقى الممثل الخاص بمعتقلين وسجناء سابقين وأفيد بأن زوجاتهم وأطفالهم عانوا من صعوبات اقتصادية لأنهم كانوا في الأغلب العائلين الوحيدين لأسرهم.
   8 在加沙,特别报告同前被拘押者和被监禁者会谈,获悉由于通常完全靠被监禁者养家活口,因此,他们的妻子和子女陷于经济困境。