具有前瞻性的阿拉伯文

ويجب أن يرتكز تصميم السياسات على البحوث المناسبة التي توفر أساساً جيداً للأنشطة التطلعية.
政策制定必须基于适当的研究之上，为具有前瞻性活动提供良好基础。
وشدد المشاركون على حاجة الأونكتاد إلى مواصلة بحوثه بشأن أفريقيا مستشرفاً المستقبل.
与会者强调，贸发会议需要继续进行非洲问题的研究工作，并且具有前瞻性。
ويجب أن يهدف هذا المؤتمر إلى نتيجة طموحة وشاملة وتطلعية وموجّهة نحو تحقيق النتائج.
此次会议必须以取得宏伟、全面、具有前瞻性且注重结果的成果为目标。
ويجب أن يقدِّم مؤتمر الاستعراض الحافز الضروري بوضع اتفاقات وتوصيات استشرافية محدَّدة.
对此，审议大会必须通过达成具有前瞻性的具体协议和建议提供必要的促进。
66- وينبغي أن تعكس أهداف تعميم الوصول إلى الخدمات الأهداف الإنمائية الوطنية وأن تتسم برؤية بعيدة المدى.
普遍获得服务的目标必须反映出国家发展目标，并必须具有前瞻性。