关系数据库的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 10- إن النموذج الأولي لمركز تبادل المعلومات (انظر المرفق الأول) سيشمل قواعد بيانات نصية وترابطية مبوَّبة ووظائف بحث ووصلات تنقل المستخدِم إلى مواقع الشركاء (العُقَد)(7).
   信息交换所的原型(见附件一)将包括设定索引的文字数据库和关系数据库、搜索功能，以及与伙伴的链接(节点) 。
2. من بين نحو 300 شراكة مسجلة في قاعدة بيانات الشراكات للجنة التنمية المستدامة، تأتي شراكة الجبال من بين أكبر هذه الشراكات، حيث تضم 133 عضوا إجمالا.
   在可持续发展委员会的伙伴关系数据库约300个注册的伙伴关系中，山区伙伴关系是最大之一，共有133个成员。
3. (ه) التنسيق مع أمانة لجنة التنمية المستدامة لضمان تسجيل الشراكات المعنية المساهمة في تنفيذ إطار العمل في قاعدة بيانات الأمانة للشراكات في مجال التنمية المستدامة؛
   (e) 与可持续发展委员会秘书处协调，确保它的可持续发展伙伴关系数据库记录促进执行《行动纲领》的有关伙伴关系；
4. والأعمال جارية بشأن تصميم وتشغيل قاعدة بيانات علاقية ستعجِّل بإعداد النص وجداول المرفق للتقرير وستسهِّل بدرجة كبيرة الوصول إلى البيانات واستخدامها.
   目前正在努力设计一个关系数据库并将其投入使用。 该数据库将加速报告文本和附表的编写工作，为查阅和使用数据提供极大便利。
5. وإضافة إلى هذا فإنه يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لإداري لقواعد بيانات النظم (ف-3) لمساعدة الموظف الأقدم لتطوير النظم والمحافظة على نظام إدارة قواعد البيانات التي لها صلة باللجنة وتعزيز هذا النظام.
   此外，拟议由1名系统数据库管理员（P-3）协助高级系统开发干事，并维护和改进委员会关系数据库管理系统。