关于妇女在发展中的作用的世界概览的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية تحت موضوع " سيطرة المرأة على الموارد الاقتصادية وإمكانية حصولها على الموارد المالية، بما في ذلك التمويل البالغ الصغر "
   主题为 " 妇女对经济资源的控制和获得财政资源，包括小额供资 " 的《关于妇女在发展中的作用的世界概览》
2. تركِّز الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية، على القضايا الإنمائية الناشئة التي تؤثّر على دور المرأة في الاقتصاد. ويتم تقديمها إلى اللجنة الثانية المنبثقة عن الجمعية العامة على مدار فترات قوامها خمس سنوات.
   《关于妇女在发展中的作用的世界概览》报告着重讨论影响了妇女在经济中的作用的新增发展问题，每五年向大会第二委员会提交一次。
3. وتشير الدراسة الاستقصائية العالمية لدور المرأة في التنمية إلى أنه، من الناحية الإيجابية، أدى توجيه الصناعات التحويلية نحو التصدير إلى تحقيق زيادة كبيرة في نصيب المرأة العاملة من العمل في الصناعات الموجهة نحو التصدير.
   《关于妇女在发展中的作用的世界概览》指出，积极的一面是，制造业的生产面向出口的结果使得女工在出口业工人中所占的比例显着增加。
4. وتساعد المنشورات، بما في ذلك التقريران الرئيسيان المعنونان " تقدم نساء العالم " و " الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية " ، على إتاحة المعرفة عن المساواة بين الجنسين وحالة المرأة.
   各种出版物，包括其旗舰报告《世界妇女的进步》和《关于妇女在发展中的作用的世界概览》，向人们提供关于两性平等和妇女状况的知识。
5. تعكف شعبة النهوض بالمرأة على إعداد الدراسة الاستقصائية العالمية لعام 2009 عن دور المرأة في التنمية، وهي دراسة ستغطي موضوع سيطرة المرأة على الموارد الاقتصادية وإمكانية حصولها على الموارد المالية بما في ذلك التمويل البالغ الصغر.
   提高妇女地位司正在编制2009年关于妇女在发展中的作用的世界概览，内容涉及妇女控制经济资源和获得财政资源，包括小额金融服务等议题。