关于发生武装冲突时保护文化财产的公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تؤكد من جديد أهمية مبادئ وأحكام اتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح(1)، وتدعو الدول الأعضاء التي لم تنضم بعد إلى هذه الاتفاقية إلى أن تقوم بذلك وأن تنهض بتنفيذها؛
重申《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》 各项原则和条款的重要性，并邀请尚未成为该公约缔约国的会员国加入公约，并推动其实施； - منذ عام 2007 مستشار قانوني وممثل مناوب للعضو النمساوي في لجنة حماية الممتلكات الثقافية في حالة النزاع المسلح المنشأة بموجب البروتوكول الثاني لاتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب نزاع مسلح
2007年以来 奥地利在《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约第二议定书》所设在武装冲突情况下保护文化财产委员会的成员的法律顾问及副代表 - تؤكد من جديد أهمية مبادئ وأحكام اتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب نزاع مسلح(1) وتنفيذها، وتدعو الدول الأعضاء التي لم تنظر بعد في أن تصبح طرفا في هذه الاتفاقية إلى القيام بذلك؛
重申《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》 的原则和规定及其实施的重要性，并邀请尚未成为公约缔约国的会员国考虑考虑参加这项《公约》； - وعلاوة على ذلك، كان أيضا منذ عام 2002 طرفا في البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن مشاركة الأطفال في النزاعات المسلحة، ومنذ عام 2005 طرفا في اتفاقية حماية الممتلكات الثقافية في حالة نشوب نزاع مسلح.
此外，自2002年以来，委内瑞拉加入了《儿童权利公约》关于儿童参与武装冲突的任择议定书，自2005年起加入了《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》。 - وتهيب بجميع الدول التي لم تصبح بعد أطرافا في اتفاقية عام 1954 لحماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح وبروتوكوليها والمعاهدات الأخرى المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي المتصلة بحماية ضحايا الصراعات المسلحة، أن تنظر في إمكانية القيام بذلك.
它还呼吁尚未这样做的所有国家考虑加入1954年《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约及两项议定书》和涉及保护武装冲突受难者的国际人道主义法的其他有关条约。