共有的問題的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيتضمن التقرير العام للجنة الاستشارية عن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لعمليات حفظ السلام إزاءها وتوصياتها بشأن عدد من المسائل الشاملة لعدة قطاعات.
   咨询委员会将在关于维持和平行动的行政和预算问题的一般性报告中提出对一些共有的问题的意见和建议。
2. وسيتضمن التقرير العام للجنة الاستشارية عن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام آراء اللجنة وتوصياتها بشأن عدد من المسائل الشاملة لعدة قطاعات.
   咨询委员会关于联合国维和行动的行政和预算问题的一般性报告将就若干共有的问题提出看法和建议。
3. وتؤكد اللجنة الاستشارية أهمية معالجة القضايا التي حددها المجلس والتي تشترك فيها جميع الكيانات التسعة، وتوصي بأن تنفذ إجراءات تصحيحية في هذا الشأن، على سبيل الأولوية.
   行预咨委会强调必须处理审计委员会指出的、所有九个实体共有的问题，并建议优先采取纠正行动。
4. تعالج توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية المسائل المشتركة بين اللجان الإقليمية والتي تنبع عموما عن مراجعة حسابات فردية سابقة للجان الإقليمية.
   九. 建议 66. 监督厅的建议涉及各区域委员会共有的问题，而且一般产生于先前对区域委员会进行的个别审计。
5. (ب) في ضوء موائمة البرامج الفرعية، أدرج البرنامج الفرعي المتعلق بالسكان والبرنامج الفرعي المتعلق بالقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة في البرنامج بوصفهما من القضايا الشاملة.
   b 由于对各次级方案的调整，关于人口和性别问题及提高妇女问题的次级方案作为共有的问题纳入该方案。