共同犯罪事业的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويمكن بالتالي، بحسب ملابسات كل حالة على حدة، وفي إطار مبدأ العمل الإجرامي المشترك، الاشتباه في أنهم ارتكبوا جرائم ضد الإنسانية بقتل مدنيين وبأعمال الاغتصاب والتعذيب والتشريد القسري للمدنيين؛ وجريمة حرب بشن هجمات عشوائية على المدنيين؛ وبتدمير أهداف مدنية وبأعمال النهب.
因此，视每一个案件的情况而定，根据共同犯罪事业理论，可以怀疑这些个人实施了谋杀平民和强奸、酷刑以及强迫平民流离失所的危害人类罪和肆意攻击平民、毁坏民用物体和抢劫的战争罪。 - وبالفعل، يكتسب مبدأ العمل الإجرامي المشترك في القانون الجنائي الدولي أهمية أكبر من أهميته في معظم النظم القانونية الوطنية، على اعتبار أن معظم الجرائم الدولية (الجرائم ضد الإنسانية، والإبادة الجماعية، ومعظم جرائم الحرب) جرائم لا يتسنى تحقيق نتائجها الجنائية النهائية إلا بمشاركة عدة أشخاص.
的确，共同犯罪事业的概念在国际刑法中比在大多数国家法律制度中更重要，因为大多数国际犯罪（危害人类罪、种族灭绝和大多数战争罪），是最后犯罪结果只能通过许多人参与才能实现的罪行。 - ورأت دائرة الاستئناف أن معيار الـ 200 متر عشوائي ويفتقر إلى أي منطق محدد، وخلصت إلى أنه بدون اعتماد ذلك المعيار، لا يمكن اعتبار الهجمات التي تعرّض لها المدنيون غير قانونية، وفي حالة عدم تعرّض المدنيين لهجمات غير قانونية، لا يكون هناك أي عمل إجرامي مشترك، وبالتالي لا يمكن إثبات التهمة على المتهمين.
上诉分庭认为，200米的标准是任意的，且没有经过任何具体推理，并断定，没有这一标准，就不可能有非法袭击平民的行为，而没有非法袭击平民的行为，就不可能有共同犯罪事业，因此，被告人无罪。