共同但有区别责任的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي أن يستند الإجراء إلى الإنصاف، وفقا للمسؤوليات المشتركة لكن على نحو متباين، والقدرات الخاصة بكل بلد من البلدان.
该行动应建立在公平基础上，并符合共同但有区别责任的原则以及各自的能力。 - تسهيل نقل التكنولوجيا وإدرار موارد مالية إضافية - ينبغي في هذا الصدد إدماج مبدأ المسؤوليات المشتركة والمتمايزة في آن واحد.
促进技术转让和产生额外财政资源。 在这方面应采取共同但有区别责任原则。 - وأضاف أن الوقت قد حان للعمل المتعدد الأطراف الذي يسترشد بمبدأ مسؤوليات مشتركة ولكن متفاوتة في مجال تغير المناخ.
在气候变化领域，在共同但有区别责任的原则指导下, 采取多边行动的时间已到。 - إن القضاء على الفقر يجب أن يتحقق من خلال خطة تحويلية شاملة للجميع تقوم على مبدأ المسؤوليات المشتركة والمتباينة معا.
消除贫困应通过基于共同但有区别责任的原则的变革性和包容性的议程来实现。 - وعليه فإنها توجّه نداء إلى المجتمع الدولي لكي يجعل تطبيق مبدأ المسؤولية المشتركة، وإن كانت متمايزة، يأخد شكل تعبئة للموارد.
因此，尼加拉瓜呼吁国际社会确保通过调集资源而落实共同但有区别责任的原则。