共同事务安排的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتصل هذا القلق أساسا باحتمال أن يكون نظام الخدمات المشتركة على هذا النطاق الكبير أكثر بيروقراطية وأن يحد ذلك بالتالي من فوائد الخدمة المشتركة.
   这种关切基本上是针对某种可能情况,即大规模的共同事务安排可能更加官僚化,因而,可能损及共同事务的利益。
2. ويواصل مكتب خدمات الدعم المركزية جهوده للنهوض بترتيبات الخدمة المشتركة للربط الشبكي العالمي عن طريق الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالربط الشبكي في مجال الأمن والشبكة الخارجية لتبادل المعلومات بشأن إدارة الممتلكات.
   该厅将通过机构间安全网络组和海外财产管理信息交换网继续努力促进和增强全球网络的共同事务安排。
3. وتشارك اليونيسيف مشاركة واسعة النطاق في الآليات المالية والتشغيلية المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة، مثل ترتيبات التمويل المشترك (الصناديق الاستئمانية والبرامج المشتركة المتعددة المانحين) وترتيبات الخدمات المشتركة.
   儿基会广泛参与联合国机构间财务和业务机制，如联合筹资安排(多捐助方信托基金、联合方案)和共同事务安排。
4. ووفقا للقاعدة المالية 105-17 (أ)، تعتزم الأمانة العامة توسيع نطاق التعاون المشترك بين الوكالات إلى حد كبير وتكثيف استخدام الترتيبات المتعلقة بالخدمات المشتركة مع المؤسسات الأخرى التابعة للأمم المتحدة.
   按照财务细则105.17(a),秘书处计划大力扩展机构间合作，并广泛利用同联合国其他组织的共同事务安排。
5. (و) صيانة ممتلكات الأمم المتحدة وتوفير ترتيبات الخدمات المشتركة والإدارة للجنة وغيرها من مكاتب الأمم المتحدة ووكالاتها القائمة في مقر اللجنة في بانكوك. البند 18
   (f) 维修联合国财产，并向亚太经社会以及使用曼谷亚太经社会总部的其他联合国办事处和机构提供共同事务安排和管理服务。