兰萨纳·孔戴的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وما برحت غينيا، تحت قيادة رئيسها، الجنرال لانسانا كونتيه، وهو رجل محب للسلام والحوار، تكافح من أجل إعلاء شأن الكرامة الإنسانية، والدفاع عن الحرية، واستعادة السلم وتنمية الوئام بين الشعوب.
在我国总统兰萨纳·孔戴将军 -- -- 一个热爱和平与对话的人 -- -- 领导下，几内亚始终努力提高人的尊严，扞卫自由、恢复和平和促进各国人民间的和睦。 - وأود أن أنتهز هذه الفرصة لإبلاغ السيد كوفي عنان، الأمين العام، رسالة تأييد وتشجيع من اللواء لانسانا كونتي، رئيس جمهورية غينيا، بسبب جهوده المتصلة في قيادة منظمتنا من أجل دعم وتنفيذ مبادئها السامية.
我要借此机会代表几内亚共和国总统兰萨纳·孔戴将军向秘书长科菲·安南先生表示支持和鼓励，他为促进和执行联合国的崇高理想领导本组织做出不懈的努力。 - وشارك في المداولات أصحاب الفخامة الجنرال لانسانا كونتي، رئيس جمهورية غينيا، والحاج أحمد تيجان كباح، رئيس جمهورية سيراليون، وتشارلز غانكي تيلور، رئيس جمهورية ليبريا.
三国国家元首，即几内亚共和国总统兰萨纳·孔戴将军阁下、塞拉利昂共和国总统哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴博士阁下和利比里亚共和国总统查尔斯·甘凯·泰勒博士阁下参加了讨论。 - والواجب الآخر الذي يسعدني جدا يتمثل في الإعراب لإبن أفريقيا البار، هو الأمين العام كوفي عنان، عن أعلى تقدير من فخامة الجنرال لانسانا كونتي، رئيس الجمهورية، على إسهامه البارز في تعزيز القيم الأساسية للأمم المتحدة.
另一项令人愉快的任务是向非洲骄子科菲·安南秘书长转达几内亚共和国总统兰萨纳·孔戴将军阁下对他为实现联合国的基本价值观念作出的贡献表示高度赞赏。 - وأحاط الرئيس لانسانا كونتي علما بهذه التطورات مع الارتياح، وعبَّر عن أمله في أن تستمر هذه التطورات الإيجابية وألا يلين تصميم الرئيسين على مواصلة جهودهما لإحلال السلام والاستقرار في المنطقة دون الإقليمية.
兰萨纳·孔戴总统满意地注意到这些事态发展，并表示希望这些积极的新情况将继续发展下去，并希望两位总统坚持下定决心，继续力求在这一分区域内实现和平与稳定。