兰河的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما ترى السلفادور أن الدليل الذي تقدمه اليوم يؤكد وجود مجرى قديم لنهر غواسكوران يصب في مصب لاكوتو وتغير مجرى النهر في أواسط القرن الثامن عشر أو أنه يبرر على الأقل اعتبار هذا التغيَر في مجرى النهر جديرا بالتصديق.
   萨尔瓦多还声称，现在提供的证据证实戈阿斯科兰河确有一条流入拉库图河口湾的旧河道，而且十八世纪中叶河流发生冲决，或者至少提供理由说明这种冲决是可能的。
2. ولاحظت الدائرة في معرض نظرها القانوني في طرح السلفادور فيما يتعلق بتغير مجرى غواسكوران أن السلفادور " توحي بأن التغير حصل في القرن السابع عشر " (الفقرة 311).
   在作为法律问题，审议萨尔瓦多关于戈阿斯科兰河冲决的说法时，分庭表示，萨尔瓦多 " 是要表示.河流改道事实上是发生在17世纪 " （第311段）。
3. وتؤكد السلفادور أولا أن لديها أدلة علمية وتقنية وتاريخية تظهر، خلافا لفهمها لقرار الدائرة، أن نهر غواسكوران قد غير مجراه في الماضي وأن هذا التغيير حدث بفعل إعصار وقع عام 1762.
   萨尔瓦多起初声称掌握了科学、技术和历史证据，表明与该国所理解的分庭裁决相反，戈阿斯科兰河确实在过去改变了河道，并且这一改变是突然发生的，可能是1792年的旋风造成的，。
4. فلاحظت أن مصب نهر غواسكوران على الخارطة " لا يتسق تماما مع المجرى القديم للنهر بحسب زعم السلفادور أو لا يتسق حقا مع أي مجرى آخر غير المجرى الحالي " (الفقرة 314).
   分庭注意到，图上所示的戈阿斯科兰河河口 " 与萨尔瓦多称说的旧河道出入很大，事实上，除了今天的河道外，与任何河道都不相同 " （第314段）。
5. ففيها يظهر مصب `كوتو ' في نفس الموقع الذي تدل عليه الخرائط الحديثة؛ ويظهر فيها أيضا مصب أحد الأنهار، المسمى نهر غاواسكوران، في الموضع الذي يصب منه نهر غواسكوران في الخليج حاليا.
   海图显示的`拉库图河口湾 ' 位置与现代地图相同；而且海图还在戈阿斯科兰河今天流入丰塞卡湾的地点用`Rº Goascoran ' 标志一个河口。