公誼會世界協商委員會的阿拉伯文

ركزت لجنة الأصدقاء العالمية باختصار على المياه ومنع الصراعات والتعاون.
公谊会世界协商委员会的工作主要集中在水、预防冲突与合作问题上。
بيد أنه وفقاً لما أفادت به لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور ألغي التجنيد اﻹجباري في هولندا.
然而，公谊会世界协商委员会报告说，荷兰已取消征兵制度。
حضرت لجنة الأصدقاء العالمية المؤتمر وشاركت بنشاط في أجزاء هامة من أعماله.
公谊会世界协商委员会出席了这次大会，并积极参加了大会工作中的关键部分。
نظمت لجنة الأصدقاء العالمية أحداثا تزامنت مع اجتماعات اللجان التحضيرية وحضرت مؤتمر القمة.
公谊会世界协商委员会组织活动，与筹委会会议相配合并参加了这次首脑会议。
٥- وقدمت تعليقات من المنظمة العربية لحقوق اﻹنسان ولجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور )كويكرز( واﻻتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.
此外，阿拉伯人权组织、公谊会世界协商委员会和国际自由工会联合会也提交了评论。