公用事业费用的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشير التقديرات إلى انخفاض العجز المالي المتكرر من 24 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2007 إلى 19 في المائة في عام 2008، وهو ما يدل، إلى حد كبير، على ضبط الإنفاق على الأجور وتخفيض الدعم المالي للخدمات.
   据估计，2008年经常性财政赤字已从2007年占国内生产总值的24%下降至19%，大体上反映了对工资支出的限制和减少公用事业费用的补贴。
2. وقدرت الدراسة الاستشارية لعام 1996 حجم الإعانة السنوية وانتهت إلى أن من الضروري رفع أسعار خدمات تقديم الطعام بنسبة 9 في المائة لاستيعاب كافة التكاليف التي تغطيها الإعانة (أو بنسبة 3 في المائة إذا لم تدرج في التقديرات سوى المرافق)().
   1996年的咨询研究对每年的补贴数额进行估计，认为职工餐厅的价格需要提高9％，才可匀支全部补贴费用（若仅匀支对公用事业费用的补贴，则只需提高3％）。
3. (هـ) انخفاض تكاليف المرافق ومستوى البصمة الكربونية بفضل تحسين كفاءة الطاقة، عبر تركيب العزل الحراري وترقية نظم المباني وإبدال الزجاج الحالي في المباني الموصى بها، مما سيفضي إلى تحقيق وفورات بنحو 1.7 مليون دولار في كل فترة من فترات السنتين؛
   (e) 通过在建议的建筑物安装隔热材料、对建筑物系统进行升级和更换现有玻璃窗，可提高能效，减少公用事业费用和缩小碳足迹，每个两年期可节省约170万美元；
4. وبالنسبة لعام 2006، تبلغ ميزانية العمل لاتفاقية بازل 740 404 4 دولار وتقدم مباني مقر أمانة اتفاقية بازل دون دفع إيجار من جانب حكومة البلد المضيف في حين تحمل تكاليف صيانة المكاتب والمرافق على الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل مباشرة.
   就2006年而言,巴塞尔公约业务预算为4,404,740美元。 巴塞尔公约秘书处的办公场所由东道国家政府免租提供而办事处的维持和公用事业费用则直接由巴塞尔公约信托基金支付。
5. ووفق ما جاء في محاضر اللجنة الاستشارية للخدمات العامة، كان مقرراً أن تستمر بعض المرافق في تلقي إعانات بمبلغ يناهز سبعة ملايين شلن نمساوي ويُطلب إلى مقدمي العطاءات تحمُّل باقي الإعانة وقدره 5.8 ملايين شلن نمساوي على أساس جدول يحدد سلفاً ويكون ذا علاقة باقتسام الأرباح.
   根据共同事务协商会会议记录，某些公用事业费用将继续得到补贴，数额约为700万奥地利先令，而投标商则需根据先前与分红有关的比例支应580万奥地利先令的补贴差额。