公然违反的阿拉伯文

وبذلك تنتهك انتهاكا صارخا المبادئ الأساسية للقانون الدولي العام والقانون الإنساني الدولي.
以色列公然违反国际法和国际人道主义法的基本原则。
ومنذ ذلك الحين، استمر الانفصاليون في انتهاك شروط الاتفاق انتهاكاً صارخاًً.
但自那时以来，分离主义者继续公然违反《协议》的规定。
بيساو في انتهاك صارخ لتلك المبادئ الجوهرية؛
失望地得知，几内亚比绍发生军事政变，公然违反了这些基本原则；
والتدابير التي اتخذتها لمواجهة التمرد في دارفور كانت انتهاكا صارخا للقانون الدولي.
苏丹政府采取的打击达尔富尔叛乱的措施公然违反国际法。
يمثل هذا الاعتداء انتهاكا سافرا لقرار مجلس الأمن 1701 (2006).
这一袭击公然违反安全理事会第1701(2006)号决议。