公开拍卖的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أوقفت الحكومة مؤخرا بصفة مؤقتة المزاد العام للموجات الإذاعية، استجابة لتوصيات المقرر الخاص المعني بحرية التعبير، التابع للجنة حقوق الإنسان للبلدان الأمريكية بمنظمة الدول الأمريكية.
   最近，依照美洲国家组织美洲人权委员会言论自由问题特别报告员的一项建议，政府暂停公开拍卖无线电频率的作法。
2. بيد أن إجراءات بيع ' ' المؤسسات الجديدة`` من خلال العطاءات ذاتها ليست، بحكم طبيعتها متيسرة للجمهور بقدر تيسر إجراءات المزادات العلنية.
   然而，以投标方式出售 " 新企业 " 的程序因其性质使公众参与的难度更甚于公开拍卖。
3. دين نفقة مثلاً أو دين مهر -، فأن الزوجة تستطيع إيقاع التنفيذ الجبري على أمواله بالحجز عليها وبيعها بالمزاد العلني لاقتضاء حقوقها.
   如果债务为一定数额的钱款 -- -- 如消费债务或彩礼债务 -- -- 妻子可以通过扣留丈夫的款项或公开拍卖来要求自己的权利。
4. ولتعزيز المنافسة على ذلك الخط، ألزمت المحكمة الهيئة المانحة للامتياز بعدم منح أكثر من 75 في المائة من الطرق إلى نفس مقدم العطاء في الجولة الأولى من المزاد العام.
   为了提高该航线上的竞争，该法庭责成特许权授予机构在第一轮的公开拍卖中对同一投标人授予的线路不要超过75%。
5. وبغية تعزيز المنافسة على ذلك الخط، ألزمت المحكمة هيئة منح الامتيازات بعدم منح أكثر من 75 في المائة من الخطوط إلى نفس مقدم العطاء في الجولة الأولى من المزاد العام.
   为了加强在该条航线上的竞争，法庭责成许可当局不得在第一轮公开拍卖中将航线75%以上的经营权授予同一个竞标人。