公务制度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما وزارة شؤون المياه والغابات فهي الوحيدة التي نوهت بأن سياستها في تكافؤ فرص التوظيف مسجلة لدى وزارة الخدمة العامة واﻹدارة.
   水事和林业部是唯一将其就业平等政策在公务制度和行政部登记注册的部门。
2. وينطبق ذلك مثلا على قانون العمل وقانون الصحة وقانون النظام الأساسي العام للخدمة المدنية والقانون الانتخابي وما إلى ذلك.
   《劳工法》、《卫生法》、《公务制度一般法规》、《选举法》等等，都是如此。
3. وما زال إنشاء قطاع عام ترتكز نظمه وإجراءاته على الجدارة والكفاءة والمهنية ولا يخضع للاعتبارات السياسية يشكل تحديا.
   建立具有基于素质、能力和专业精神的系统和程序而且不受政治影响的公务制度仍有困难。
4. وقد أشار النقاد إلى أن هدف اﻟ ٣٠ في المائة بالنسبة للموظفين الجدد قد يتعذر بلوغه فيما يتم تخفيض عدد أفراد الخدمة العامة.
   批评者指出,新聘管理人员30%的目标可能难以实现,因为公务制度正在缩减。
5. ويعكس غياب مرافق لرعاية اﻷطفال على نطاق واسع، حقيقة أنه ما زال الذكور يهيمنون على الخدمة المدنية بشكل كبير، وخاصة في المستويات اﻹدارية العليا.
   广泛缺少托儿设施一事反映出公务制度仍主要是男性主导,优其是在高级管理一级。