公共事务股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتقوم وحدة الشؤون العامة التابعة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بتنسيق مشاريع موجهة إلى عموم الناس وتهدف إلى تنمية الوعي بقضايا اللاجئين وزيادة التأييد العام لحماية حقوق اللاجئين.
64．难民专员办事处公共事务股协调针对一般公众的项目，旨在提高对难民问题的认识，加强公众对保护难民权利的支持。 - ولتمكين وحدة الشؤون العامة المنشأة حديثا من مواصلة تأدية المهام الموكلة إليها على نحو فعال وتعزيز الهيكل القائم لكي تتمكن من التصدي للطلب المتزايد على خدماتها، يُقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-4.
为使新成立的公共事务股继续有效地履行授权职能，并加强现有结构，以满足这一需求增长，拟议增设一个P-4级员额。 - وواصلت وحدة الصحافة والشؤون العامة تحسين التعميم الداخلي للتقارير الإعلامية ذات الصلة بالمحكمة. وعملت الوحدة على تعزيز ودعم النشر الواسع النطاق لأنشطة المحكمة من خلال الاجتماعات الصحفية والنشرات الصحفية والرسائل الإخبارية.
新闻和公共事务股继续改进有关法庭的媒体报道的内部分发，并通过记者招待会、新闻简报和新闻稿加强和扩大广泛宣传法庭的活动。 - وسيعمل شاغل الوظيفة في تعاون وثيق مع وحدة الشؤون العامة في مكتب وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ومع إدارة شؤون الإعلام لوضع وتنفيذ حملات إعلامية تبرز مبادرات سيادة القانون في الميدان وفي المقر.
该职位的任职者将与主管维持和平行动副秘书长办公室公共事务股和新闻部密切合作，制定并实施以外地和总部法治举措为重点的传播运动。 - وستتيح الوحدة الجديدة المنشأة داخل إدارة عمليات السلام الفرصة لاستخدام المزايا النسبية التي تتمتع بها كل إدارة من الإدارات الثلاث على نحو أفضل. وستعمل على تحسين الكفاءة وزيادة المساءلة وضمان استخدام الموارد الحالية على نحو أكثر فعالية.
和平行动部增设公共事务股后，将能更好地利用这三个部的比较优势，并有利于提高工作效率，加强问责，确保提高现有资源的使用效率。