公共事务处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ط) ينبغي لترتيبات الإحاطات الإعلامية التي تنظم خلال الدورة، بالتشاور مع وحدة وسائط الإعلام ومكتب الشؤون العامة، أن تتخذ بحيث تُبرَزُ بنود جدول أعمال اللجنة التي تكتسي صبغة هامة في تلك الدورة.
届会期间的新闻发布会安排，应与媒体股和公共事务处协商进行，突出委员会该届会议议程上重点关注的项目。 - (ط) ينبغي أن تُتخذ، بالتشاور مع وحدة وسائط الإعلام ومكتب الشؤون العامة، ترتيبات لإحاطات إعلامية تنظم خلال الدورة، كي يتسنى إبرازُ بنود جدول أعمال اللجنة التي تكتسي صبغة هامة في تلك الدورة.
届会期间的新闻发布会安排，应与媒体股和公共事务处协商进行，突出委员会该届会议议程上重点关注的项目。 - وتتمثل مهمته في مساعدة الشرطة والدرك والجمارك وسائر الدوائر العمومية المعنية بمكافحة الإرهاب والجريمة العابرة للحدود الوطنية، وذلك في مجال نقل المعلومات الاستخباراتية المطلوب إرسالها إلى الخارج أو القادمة من الخارج.
其任务是协助警察、保安队、海关和所有公共事务处联手打击恐怖主义和跨国犯罪，传送向外国提供或来自外国的情报。 - 814- تنهض دائرة وسائط الإعلام والشؤون العامة بمسؤولية تعزيز الفهم العام لحالة اللاجئين في جميع أنحاء العالم ولعمل المفوضية، بغية تحقيق دعم سياسي ومعنوي ومالي لقضية اللاجئين.
媒体和公共事务处负责增进公众对世界各地的难民情况和难民署工作的了解，从而使难民事业在政治上、道义上和财政上得到支持。 - أجريت 4 دورات تدريبية لمكتب الصحافة والشؤون العامة التابع للشرطة الوطنية الليبرية، في حين عُقد 36 اجتماعا خصيصا من أجل إعداد النشرات الإعلامية، واستعراض السياسة الإعلامية وإعادة صياغتها، ووضع استراتيجية إعلامية
为利国警察新闻和公共事务处举办了4次培训班，专门为准备新闻发布会、审查和重新起草新闻政策和拟定新闻战略举行了36次会议