全面目标的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تلاحظ المبادرات التي اتخذتها بلدان المنطقة تعزيزا للتعاون، ولا سيما التعاون الاقتصادي، في منطقة المحيط الهندي وما يمكن أن تسهم به هذه المبادرات في تحقيق الأهداف العامة لإنشاء منطقة سلام،
   注意到区域内各国为促进印度洋地区的合作、特别是经济合作所采取的举措，以及这些举措可能会推动建立和平区的全面目标，
2. تعرب عن تقديرها لحكومتي ألمانيا واليابان لدعوتهما الحاصلين على الزماﻻت في عامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨ الى دراسة أنشطة مختارة في ميدان نزع السﻻح، مما أسهم في تحقيق اﻷهداف العامة للبرنامج؛
   表示赞赏德国和日本政府邀请1997和1998年度的学员研究裁军领域的某些活动,从而对实现研究金方案的全面目标作出贡献;
3. إذ تؤكد أن تعميم مراعاة المنظور الجنساني يُشكل استراتيجية بالغة الأهمية في تنفيذ منهاج عمل بيجين() ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة() وفي بلوغ الهدف الشامل المتمثل في تحقيق المساواة بين الجنسين،
   确认将性别观点纳入主流是执行《北京行动纲要》 和大会第二十三届特别会议结果 以及实现性别平等的全面目标的一个重要战略，
4. وتقوم لجنة مكافحة الإرهاب، التي أنشئت بموجب قرار مجلس الأمن 1373 (2001)، بعمل مفيد سييسر تحقيق الهدف الشامل المتمثل في تعزيز النظام القانوني لمكافحة الإرهاب الدولي.
   安全理事会第1373（2001）号决议成立的反恐委员会正在进行有用的工作，将会促进实现加强打击国际恐怖主义的法律体系的全面目标。
5. وإذ تلاحظ المبادرات التي اتخذتها بلدان المنطقة تعزيزا للتعاون، ولا سيما التعاون الاقتصادي، في منطقة المحيط الهندي، وما يمكن أن تسهم به هذه المبادرات في تحقيق الأهداف العامة لإحدى مناطق السلام،
   注意到区域内各国为促进印度洋地区的合作特别是经济合作所采取的主动行动，以及这些主动行动可能会推动建立和平区的全面目标，