全球金融结构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن المرجح أن تستمر الممارسة المتمثلة في الاعتماد بدرجات متفاوتة على مزيج تكاملي من التأمين الذاتي والاتفاقات الثنائية والمتعددة الأطراف ما لم تحدث تغييرات في الهيكل المالي العالمي.
因此，在不同程度上依赖自我保险和双边及多边协定相互补充搭配的做法可能会继续下去，除非全球金融结构发生变化。 - وسعياً لمواجهة تلك التحديات، يجب على المجتمع الدولي أن ينظر في إدخال إصلاحات على المنظومة المالية العالمية لتهيئة بيئة تشجِّع على الاستثمار في قدرة الدول الجزرية الصغيرة النامية على التكيّف.
为应对这些挑战，国际社会必须考虑改革全球金融结构，以创造一个能促进向小岛屿发展中国家的复原力投资的环境。 - وفي الختام، أكد الحاجة إلى هيكل مالي عالمي قوي، وإلى زيادة الدعم المقدم إلى البلدان الهشة والمتضررة من النزاع، وإلى إجراء استعراض لمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون المستكملة إلى حد كبير.
最后，他强调需要强有力的全球金融结构，需要增加对脆弱和受冲突影响国家的支助，和需要审查已大致完成的重债穷国倡议。 - الاجتماعية الحسنة، وحكم عالمي يعزز الشراكة فيما بين جميع الدول والشعوب.
有些代表团说，这将需要认识全球在生产和需求上的相互依赖性、支撑地球的环境基础、有利于良好社会－经济管理的全球金融结构以及促进各国和人民间建立伙伴关系的全球施政。 - ومن المأمول فيه أن يؤدي هذا الموجز إلى تعميق تفهم القضايا الرئيسية المتصلة بإصلاح النظام المالي العالمي والتنمية، في ظل الالتزام على نحو أوسع نطاقا بمحاربة الفقر في البلدان النامية.
希望这一摘要将会加深人们对改革全球金融结构和对发展的主要问题的了解,并把这种了解放在克服发展中国家的贫穷的承诺的广大框架下。