全球援助的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (و) وضع إطار عالمي لفعالية المعونة يحدد أهدافاً واضحة لتوزيع المعونة بالاعتماد إلى حد كبير على الاحتياجات وعلى التقدم المحرز نحو بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً.
   (f) 制订全球援助效率框架，主要根据需要和实现国际商定的发展目标的进展情况，确定分配援助的明确指标；
2. وظلت حصة أفريقيا من مجموع المساعدات العالمية التي قدمتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في عام 2011 ثابتة تقريبا وبلغت نسبتها 37 في المائة.
   2011年，非洲在经合组织全球援助总额中所占份额几乎没变，依然占37%。 所有捐助方提供的官方发展援助总额
3. وفر المكتب الدعم للدول الأعضاء وغيرها في تنفيذ نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين من خلال برنامجه العالمي للمساعدة الذي ينفذه في الميدان والمقر.
   毒品和犯罪问题办公室通过在外地和总部实施的全球援助方案，协助会员国和其他方面落实大会第二十届特别会议的成果。
4. ومن الأهمية بمكان أن نؤكد من جديد على تعهدات المساعدة الإنمائية الرسمية والتقيد بمبادئ فعالية المعونة عن طريق تنفيذ برنامج عمل أكرا وإصلاح بنية المعونة العالمية.
   至关重要的是，要重申官方发展援助承诺，并且通过执行《阿克拉行动议程》和改革全球援助架构来坚持援助实效原则。
5. وقد احتاجت أقل البلدان نموا إلى مساعدة عالمية محددة الهدف لما تبذله من جهود في التنمية، ويعزى ذلك إلى مواطن الضعف الكامنة في قدرتها الإنتاجية وإلى وصولها المحدود إلى التمويل التجاري.
   最不发达国家的发展努力需要得到目标明确的全球援助，因为它们的生产能力薄弱和取得贸易融资的机会有限。