全球意识的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك دلائل تشير إلى أن هدف حركة الشباب، تحت قيادة أحمد غودان، ربما تحول عن الصومال وسياستها الداخلية واقترب من الأيديولوجية والبرنامج العالميين لتنظيم القاعدة.
   有迹象表明，在艾哈迈德·格达尼的领导下，青年党的目标可能已经从索马里及其内部政治转移，向基地组织的全球意识形态和议程靠拢。
2. وفي هذه المناسبة، نظمت الأمانة نشاطين أساسيين يتعلقان بالتوعية العالمية بمشكلة التصحر مع توجيه الاهتمام إلى وجود هذه الوكالة من وكالات الأمم المتحدة، في بون، بألمانيا.
   秘书处在纪念活动中组织了两项主要活动：提高关于荒漠化的全球意识，同时在《公约》位于德国波恩的总部纪念这个联合国机构的诞生。
3. وللمنظومة دورها الهام أيضاً في زيادة الوعي عالمياً، وحشد دعم واسع وتقديم التعاون التقني لضمان التنفيذ الكامل للاتفاقات القائمة والمقبلة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة المعنية بتغير المناخ.
   在提高全球意识、建立广泛支持和提供技术合作，以确保充分执行《气候公约》现行的和未来的协议方面，联合国系统也具有重要作用。
4. 66- يهدف الفريق العامل المعني بهذا المجال الى ترويج حس عالمي بالحاجة الى التزام دولي بتسوية النزاعات على الأرض بالطرق السلمية وباستمرار تعاون الجنس البشري للخروج الى الفضاء.
   这一领域的工作组致力于促进提高全球意识，国际上需要作出承诺，在地球上需要和平解决冲突，当人类继续向空间开进的时候需要合作。
5. (أ) أن يعد، استنادا إلى اقتراحات الدول الأعضاء، مشروع برنامج عمل للاحتفال بالسنة الدولية للوعي العالمي وأخلاقيات الحوار بين الشعوب؛
   (a) 根据各会员国的建议，为所建议的 " 全球意识和提倡各国人民之间对话伦理国际年 " 拟定一份行动计划草案；