全球性变化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) يضطلع حاليا بعمليات جرد وتحليل لغطاء الأرض واستخدامات الأرض في مناطق عديدة (على سبيل المثال، التغير العالمي وأراضي مراعي الكفاف في الجنوب الأفريقي) كجزء من مبادرة تغير استخدامات الأرض والغطاء الأرضي()؛
   (c) 对若干区域进行了土壤覆盖面积和土地使用情况的清查和分析(例如,南部非洲全球性变化和维生牧场),作为土地使用和土地覆盖面积变化倡议的一部分;
2. وبينما توجد تشكيلات كثيرة ممكنة للتجمعات الانتخابية المنقحة، وحساسيات كثيرة تكتنف تغيير الأمر الواقع، فإن التغييرات العالمية المثيرة التي حدثت منذ دخل النظام الحالي حيز التنفيذ قد أوجدت أشكالا من الخروج عن المألوف من الناحية التاريخية يستصرخ من أجل العلاج.
   尽管改革后的选举团可能有许多组成方式，围绕改变现状的问题也有许多敏感问题，需要考虑目前制度形成后发生的重大全球性变化所带来的历史性变化。
3. سواء داخل البلد الواحد أو بين البلدان - وفي نمو الاقتصاد غير النظامي والمهن الحرة.
   因此，货物、服务、资本和劳动力的流动性增加，导致就业动态方面出现转变；部门就业、跨国生产系统一体化、国内和国际劳动力移徙增加、以及非正规经济和自营职业增加等方面发生的全球性变化，都体现了这种转变。
4. أما المؤسسات المتعددة اﻷطراف في مجال العلم والتكنولوجيا فاضطرت إلى مواجهة التحديات واغتنمت الفرص في معالجة " التغير العالمي الذي يتحدى النُهج الوطنية أو الخاصة حصراً إزاء اﻹدارة " .
   多边科学和技术机构在对付 " 全球性变化 " 时必然会面临很多挑战和机会，这些变化 " 要求改变纯粹国家或私营的管理办法 " 。
5. وتقوم اللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا بتسهيل التفاعل بشأن اﻷنشطة العلمية في المنطقة المتجمدة الشمالية وأنتاركتيكا، بما في ذلك التعاون مع اللجنة العلمية الدولية للمنطقة المتجمدة الشمالية بشأن استجابة كل من المنطقتين القطبيتين للتغيرات العالمية المناخية، والكيميائية، والجليدية، واﻻحيائية.
   南极研究科学委员会一直在促进北极和南极区域内的科学活动之间的互动。 这包括同国际北极科学委员会合作,研究各自地极区域在气候、化学、冰川学和生物学方面对全球性变化的反应。