全球冲突的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهكذا بدأ بلدي يبتعد تدريجيا عن كونه المشكلة الدولية الكبرى، ويصبح أكثر فأكثر نموذجا ممكنا لحل العديد من الصراعات الإقليمية والعالمية.
   所以，我国逐步使自己不再成为一个主要的国际问题，正越来越成为解决很多区域和全球冲突的可能模式。
2. ونحن على استعداد لبذل كل الجهود لكي لا نسمح باستخدام الاختلافات القائمة في الأديان كوسيلة للكراهية والشقاق، وحماية الإنسان من نشوب صراع عالمي بين الأديان والثقافات،
   我们准备竭尽全力，不允许利用宗教之间的不同煽动仇恨与不和，以拯救人类免遭宗教和文化全球冲突之害，
3. تشرّفَت المملكة المتحدة باستضافة الألعاب الأولمبية في عام 1948 فيما كان العالم وقتها ممزقا من أثر النزاع العالمي ومليئا بالتوتر وروح العداء.
   联合王国有幸主办了1948年奥林匹克运动会。 当时世界因全球冲突而满目疮痍，并且仍然充满着紧张和敌对气氛。
4. وعلى مدى السنوات الماضية، أكدت المجالس البرلمانية الأعضاء في الاتحاد البرلماني الدولي أن من المهم الأخذ بحلول للصراعات العالمية على نحو متعدد الأبعاد لدعم وتعزيز منظومة الأمم المتحدة.
   过去数年来，议会联盟的成员议会已断言，重要的是以多层面方式解决全球冲突，以支持和加强联合国系统。
5. ونأمل في اتخاذ مزيد من الإجراءات، بمشاركة جميع الأطراف المعنية، للتوصل إلى حلول ملموسة للصراعات العالمية المتفشية، وخصوصا تلك القائمة في الشرق الأوسط وأفريقيا.
   我们希望，在各有关方面的参加下，能采取进一步行动，找到具体办法，解决正在恶化的全球冲突，特别是中东和非洲的冲突。