全国儿童权利委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 39- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بمتابعة توصيات لجنة التنسيق الوطنية لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل بمراجعة الإطار التشريعي الخاص بعمليات التبني على المستويين الداخلي والدولي.
   委员会建议缔约国就全国儿童权利委员会的建议采取后续行动，审查家庭收养和跨国收养的法律框架。
2. 331- وفيما يتعلق بأروبا، توصي اللجنة بأن تكفل الدولة الطرف تزويد اللجنة الوطنية لحقوق الطفل بما يكفي من الموارد المالية والبشرية لتنفيذ ولايتها بفعالية.
   关于阿鲁巴，委员会建议缔约国确保向全国儿童权利委员会调拨充分的财力和人力以便切实履行其任务。
3. وترحب بإنشاء لجنة وطنية متعددة التخصصات معنية بحقوق الطفل تتمثل مهمتها الأساسية في تنسيق عمل الهيئات الحكومية المعنية بتنفيذ قانون الطفل.
   委员会欢迎已设立一个跨学科全国儿童权利委员会，其主要职责是协调参与执行《儿童法》的各政府机构的工作。
4. 13- بينما ترحّب اللجنة بإنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الطفل في عام 2006، فإنها تشعر بالقلق إزاء عدم وجود تنسيق على المستوى الوطني لتنفيذ الاتفاقية.
   尽管欢迎缔约国于2006年设立全国儿童权利委员会，但委员会关切没有执行《公约》的全国协调机制。
5. 32- وقد أدى إنشاء محكمة الأسرة في عام 1992 واللجنة الوطنية لحقوق الطفل إلى وضع الإطار التمكيني اللازم لإنفاذ التشريعات فيما يتعلق بضمان المساواة بين الجنسين في إطار القانون.
   1992年家庭事务法院的成立和全国儿童权利委员会的成立为落实有关确保男女平等的法规提供了有利条件。