全体的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الطبيعي أن تكون مهمة تأمين الأمن في الفضاء الخارجي مهمة مشتركة بيننا جميعاً، وعلينا أن نتصدى لها بصورة مشتركة وبشكل يعزز الأمن والاستقرار الدوليين.
   确保外空安全的任务必然是我们全体的共同任务，我们必须增进国际安全和稳定，共同执行这一任务。
2. وكانت اﻻحتياطيات الدولية للبلدان ذات اﻻقتصادات اﻷكثر تنوعا في مجموعها ٢٩,٤ بليون دوﻻر في عام ١٩٩٨، مما يدل على وجود هبوط مقداره ٠,٢ في المائة عن المبلغ المتعلق بعام ١٩٩٧.
   1998年经济较为多样化的国家全体的国际储备为294亿美元,比1997年总量降低0.2%。
3. والبديل هو أن تشترك المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم كأعضاء في هيئة جامعة تمثل اﻷعمال التجارية ككل، على أن تنشأ لجنة تعبر عن مصالح المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم لتوضيح مصالحها.
   一种替代办法是成立一个代表全体的中小企业综合组织，设立一个中小企业委员会以维护中小企业的利益。
4. ويجب عدم إخضاع المحكمة لأوامر البلدان القوية لمجرد أن النظام المنشأ في عام 1945 قبل بهيمنة المنتصرين مقابل ضمان السلم والأمن للجميع.
   不应该仅仅由于1945年成立的体制以接受战胜国的统治换取全体的和平与安全，就使刑事法院屈从于超级大国的命令。
5. وإنني متأكد من أن سنوات المفاوضات بشأن إدراج هذه البنود في برنامج العمل أوضحت الأهمية الحيوية لجميع هذه المسائل الأساسية بالنسبة لنا جميعاً.
   我确信，多年来为在工作计划中列入上述这些议题进行的谈判清楚表明了所有这四个核心议题对我们全体的至关重要性。