兒童照顧的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهدف حكومة أقاليم الشمال الغربي هو إقامة نظام شامل للتعلم المبكر بتحقيق التكامل بين رعاية الطفل والتعليم في سن الطفولة المبكرة.
   西北地区政府的目标是建设全面的儿童早期教育制度，将儿童照顾和儿童早期教育结合起来。
2. وجرى أيضا تزويد مؤسسات رعاية الأطفال (أي ملاجئ الأيتام ودور إقامة الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة) باللوازم الأساسية للصحة الشخصية والملابس والأسرِّة.
   儿童照顾机构（如，孤儿院、特殊需要的儿童学校）得到基本卫生用品、衣服和床褥的援助。
3. وستُنشأ أيضاً " المفتشية الوطنية " لرصد الظروف السائدة في مرافق رعاية الأطفال والتأكد من التقيد بقانون رعاية الطفل وحمايته.
   还将设立国家监察员，对儿童设施的条件进行监测，确保这些设施遵守《儿童照顾与保护法》。
4. 149- وبالنظر لتدني المرتبات والمكافآت الممنوحة لرعاية الأطفال، لا تتوافر للعديد من الأسر إمكانية ممارسة حق الوالدين في الأسرة، مما يؤدي إلى انخفاض معدل الولادات.
   由于低工资和儿童照顾补贴低，许多家庭无法行使做父母亲的权利，导致了低生育率。
5. وفي الوقت نفسه، نُقلت مسؤولية مراقبة التعليم التحضيري ورعاية أطفال المدارس من المجلس الوطني للصحة والرفاه إلى وكالة التعليم الوطنية.
   在此同时，对于幼儿园和学龄儿童照顾的监督责任也从国家健康和福利委员会转给了国家教育署。