免责声明的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتم الاحتفاظ بالمعلومات فقط على موقع الاتفاقية على شبكة الويب، وتكون مصحوبة بتحذير واضح بشأن تاريخ نشرها وعدم تحديثها وعدم القبول بالمسؤولية عن استخدام المعلومات التي يحتمل أن تكون عتيقة.
   此种资料仅应保留在《公约》网页上；网页将刊登一份勘误说明，表明发表日期、未予增订的资料、以及对使用可能过期资料不负有任何责任的免责声明。
2. وما ينبغي أن تتاح على الإنترنت النصوص الأولية لوثائق الهيئات التداولية أو صيغها التي لم تُحرر أو تكتمل بعد، إلا بعد التشاور مع رئيس الهيئة المعنية وأمينها، ومع تنبيه القارئ إلى ذلك " .
   会议文件的预发件和未经编辑的草稿或不完整的案文，除非与有关机关的主席协商，并附有适当的免责声明，否则均不应在因特网上散发。 "
3. ورغم الإشارة إلى التعاون المتزايد مع إدارة شؤون الإعلام، لا تزال هناك صعوبات فيما يتعلق ببعض النشرات الصحفية ونوقشت سبل ضمان دقة النشرات الصحفية، وضرورة أن تتضمن النشرات الصحفية إبراء من المسؤولية تبين أنها ليست محاضر رسمية.
   与会者注意到，新闻部虽然已加强协作，但对一些新闻稿仍然有意见。 他们讨论了确保新闻稿准确性的方法。 新闻稿应附有免责声明，指明不是正式记录。
4. وأوصى الاجتماع الثالث المشترك بين اللجان بأن تتضمن النشرات الصحفية لكل لجنة إبراء من المسؤولية يرد فيه أن ' ' هذه النشرة الصحفية ليست وثيقة رسمية وهي نشرة تصدر لأغراض الإعلام فقط``.
   (二十一 ) 第三次委员会间会议建议每个委员会的新闻稿应附有一份免责声明，说明 " 本新闻稿不是正式记录，谨供参考 " 。
5. ولا ينبغي أن تتاح على شبكة الإنترنت النصوص الأولية لوثائق الهيئات التداولية أو صيغها التي لم تُحرر أو تكتمل بعد، إلا بعد التشاور مع رئيس الهيئة المعنية أو أمينها، ومع تنبيه القارئ إلى ذلك ' ' .
   会议文件的预发件和未经编辑的草稿或不完整的案文，除非与有关机关的主席协商，并附有适当的免责声明，否则均不应在因特网上散发。 "