克里姆林的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. دكتوراه في العلوم السياسية، أُعدّت الأطروحة تحت إشراف السيدة هيلين كارير دونكوس، المتخصصة في أبحاث الشؤون الروسية والعضو في المجمع الفرنسي
   政治学博士，导师：克里姆林宫学家、法兰西学院院士埃莱娜·卡雷尔·昂科斯女士
2. فأصبحت الغالبية من السكان تخضع لرقابة القلة، التي أصبحت بمثابة الطابور الخامس للكرملين(16) (بشكل مبرر أحيانا، وبدون تبرير أحيانا أخرى).
   大多数人开始把少数民族（有时正确，有时不正确）视为是克里姆林宫的第五纵队。 16
3. وينبغي التأكيد أن جنود الاحتلال الروسي قد أقدموا على هذه الأعمال الإجرامية في نفس اليوم الذي تم فيه الاحتفال بقبول أوراق اعتماد سفراء في لقاء أشرف عليه الرئيس الروسي.
   应强调的是，俄罗斯占领军的罪行发生之日，正是该国总统在克里姆林宫主持递交国书仪式之时。
4. بل في الحقيقة قد أصبحا بالفعل موضع نقاش في أروقة الكرملين، لأن هذه الحالة غير مستدامة، حتى في نظر القيادة الروسية.
   事实上，克里姆林宫走廊里已在辩论这些问题，因为这种局势是无法持续的，即便是对俄罗斯领导人来说也是无法持续的。
5. وقبل حصول أذربيجان على مركز جمهورية مستقلة، كانت الممارسة المعتادة مرور جميع المعلومات من خلال الكرملين في موسكو، وبالتالي كان هناك مستوى عال من الرقابة.
   在阿塞拜疆人取得独立共和国地位之前，标准的做法是，所有的信息都通过莫斯科克里姆林宫传播，因此，审查较为严格。