克罗地亚法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشتمل التشريعات الكرواتية على أحكام تجرّم ما يقدَّم من دعم إيجابي أو سلبي إلى كيانات أو أشخاص ضالعين في الإمداد بالأسلحة، على النحو المشار إليه في القرارين المذكورين آنفاً.
克罗地亚法律规定，为参与上述决议中提到的武器供应的实体或个人提供支持为刑事犯罪，无论此种支持是积极还是消极形式。 - وأوضحت أن القانون الكرواتي يتوافق تماما مع أحكام اﻻتفاقية، وبينت مختلف القوانين والتدابير السارية في كرواتيا الضامنة لتساوي الحقوق اﻹنسانية المقررة للرجل وللمرأة، على نحو ما تقضي به تلك اﻷحكام.
克罗地亚法律充分遵守《公约》的各项规定,而该代表查明克罗地亚不同的法律和措施按照《公约》规定确保男女的平等人权。 - وتلقوا ضمانات من المسؤولين الحكوميين بإمكانية ذلك، لكن القاضي أصر على أنه ﻻ يمكن طبقا للقانون الكرواتي إعادة المحاكمات إﻻ إذا كان المتهمون تحت التحفظ وأمر باعتقالهم.
政府官员向他们保证,这能够做到,但法官根据克罗地亚法律则坚持认为重新审判只能在被告被扣押时才能进行,因此命令逮捕他们。 - ولذلك لم تتفق المحكمة العليا مع المدَّعِي في أنَّ وجود اتفاق التحكيم يجب أن يتحدد بموجب القانون الكرواتي وحده، وإنما يجب أن يتحدد بموجب كلا القانونين الكرواتي والسلوفيني.
因此，法院并不同意原告关于仅根据克罗地亚法律决定是否存在仲裁协议的观点，而是必须由克罗地亚和斯洛文尼亚两国法律决定。 - وهذا التشريع يتضمن أحكاما تجرّم الدعم، الإيجابي أو السلبي، للكيانات أو الأشخاص الضالعين في توريد الأسلحة، بما فيها الأسلحة النووية، المشار إليها في القرار 1737 (2006).
克罗地亚法律载有规定，把积极或被动支持第1737(2006)号决议所述参与提供武器，包括核武器的实体或人员的行为定为犯罪。