光系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 10- وأعرب عن مساندة كندا لمقترح إنشاء فريق من الخبراء الحكوميين لدراسة جوانب الحيطة الممكنة لتحسين تصميم أنظمة الليزر العسكرية بغية تحاشي التسبب في العمى الدائم لدى ضعاف البصر.
   加拿大欢迎设立一个政府专家小组的提议，研究可行的防范措施，改进军用激光系统的设计，避免对未用增视器材状态下的视觉器官造成永久失明。
2. وأكثر المقترحات شيوعاً بشأن إزالة الأجسام الصغيرة تهدف إما إلى سحبها المباشر أو إلى تفكيكها حرارياً بواسطة نظم ليزرية أرضية أو جوية أو فضائية، أو تجميعها بواسطة أدوات التقاط.
   在清除较小物体上最为通常的建议要么旨在直接转移，要么就是旨在使用地面、空中和天基激光系统的手段或采用捕捉设施加以采集的手段进行热分解。
3. (أ) تطوير معدات لقطاع الوقود والطاقة، بما في ذلك العدادات الليزرية، والنظم الكهروبصرية لكشف اللهب في مكوّنات الاحتراق، ومقاييس كثافة الغاز، ومحطات الضّخ المتعدّد المراحل، ونظم التحكّم الموجهة لمحطات ضغط الغاز في المستويات المرتفعة؛
   (a) 开发燃料和能量领域的设备，包括激光计量仪、燃烧部件中火焰探测电光系统、气体密度测量器、多相泵站和高水平压气机站控制系统；
4. 2- وبمقتضى أحكام المادة 2، فإن نظم الليزر غير تلك المذكـورة في المــادة 1 تكـون خاضعـة ل " جميع الاحتياطات الممكنة لتجنب حدوث عمى دائم للرؤية غير المعزَّزة.
   按照第2条的规定，除第1条所指外，关于各种激光系统， " 应采取一切可行的预防措施，避免对未用增视器材状态下的视觉器官造成永久失明。
5. ويمكن للدول الأطراف، لدى استعراض حالة الاتفاقية وإعمالها، أن تناقش الاحتياطات التي يمكن اتخاذها للحد من احتمالات العمى العرضي الذي تسببه نظم الليزر الأخرى.
   在审查《特定常规武器公约》的现况和实施情况时，讨论能够或正在采取的具体可行的预防措施，以减少使用其他激光系统附带造成失明的可能性，这样做对缔约国将是有用的。