先发制人的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وذلك ينبغي أن يشمل تدابير بناء الثقة درءا للتحركات الأحادية والمبادرات الإجهاضية التي يمكن أن تخل بالعملية.
这应该包括建立信任措施，以防止可能扰乱进程的单方面举动和先发制人的举措。 - وعلاوة على ذلك، يتعين على القوة التحول من موقفها الاعتيادي القائم على رد الفعل إلى موقف وقائي واستباقي.
此外，部队有必要从一种例行、被动反应的态势转变为防范和先发制人的态势。 - وفي ضوء ما أشرنا إليه من هذه الاستعدادات للحرب، فإن الضربة الوقائية ليست شأنا مقصور احتكاره على الولايات المتحدة وحدها.
鉴于当今这种敌对的局面，先发制人的攻击并不是只有美国可以采取的行动。 - وإذ يرفض أي عمل استباقي أحادي الجانب في العلاقات الدولية باعتباره انتهاكا واضحا لميثاق الأمم المتحدة؛
反对国际关系中任何单方面先发制人的行动，认为这是对《联合国宪章》的明确违反； - ويجب أن تكون القوة العسكرية التابعة للأمم المتحدة قادرة ومستعدة للتعامل بشكل استباقي مع المخربين، بما في ذلك تنفيذ أعمال وقائية.
联合国军事部队必须能够随时积极打击破坏者，包括采取先发制人的行动。