先兆的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تبيّن أن تعاطي العقاقير في سن مبكرة أنه أحد مؤشرات التنبؤ بالوقوع في مشاكل العقاقير مستقبلا وعادة ما يكون مرتبطا بمشاكل اجتماعية أخرى.
   早年开始第一次使用药物也被确定为将来发生药物问题的先兆，并常常与其他社会问题联系在一起。
2. وتموت ثلث النساء بسبب التعقيدات أثناء الحمل (مثل تسمم الحمل، أو التسمم قبل الحمل، أو النزيف، أو آثار الإجهاض، أو الولادات المتعثرة، أو تمزق الرحم، أو التلوث).
   三分之一死于孕期障碍(各类子痫、先兆子痫、出血、流产影响、难产、子宫破裂和感染)。
3. (ج) التعاون بهدف إنشاء نظام إنذار مبكر مستوحى من النموذج الأوروبي لكفالة الإرسال الفوري لإشارات مبكرة عن عملية هجرة غير قانونية وأنشطة المنظمات الإجرامية العاملة في مجال التهريب.
   (c) 通过合作参照欧洲模式建立预警机制，以便及时传送非法移徙和走私犯罪组织活动的先兆。
4. وينبغي ضمان الوقاية من الارتعاج الحملي ومقدماته ومعالجتهما على نحو مفيد صحياً لجميع النساء في سن الإنجاب ويكفل نمواً صحياً للجنين والرضيع.
   所有育龄妇女都应得到预防和掌控先兆子痫和子痫病的保障，以利于她们的健康，确保胎儿和婴儿的健康发育。
5. وقد وفّـر البرنامج بيانات عن مواقع المناطق النشطة في الشمس ويسّر البحث عن دلائل متقدمة على الاندلاعات الشمسية وعزز، نتيجة لذلك، التنبؤ بالنشاط الشمسي.
   该方案已提供了太阳活跃区域位置的数据，促进了对太阳耀斑先兆的研究并因此推进了太阳活动的预测工作。