允准的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشكل الصلاحية الممنوحة لأمانات المؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة بمنح معدلات استثنائية بشأن استرداد تكاليف الدعم جزءاً لا يتجزأ من أغلب السياسيات الخاصة بتكاليف الدعم المقدم من خارج الميزانية.
   联合国系统各组织秘书处允准例外的支助费用率的权力，是大多数预算外支助费用政策的一个组成部分。
2. وفي الحالات التي يكثر فيها منح الاستثناءات يرجَّح أن تكون السياسات المقررة لاسترداد تكاليف الدعم الممول من خارج الميزانية عديمة المرونة بحيث تلزم في الغالب مراجعتها وتنقيحها.
   在普遍允准例外的情况下，既定的预算外支助费用政策很可能是弹性的，需要加以审查，并尽可能进行修订。
3. وبما أن المشتري قد نفذ التزاماته، مثلما هو منصوص عليه بموجب الاتفاق، فقد قبلت المحكمة ادعاءه، علاوة على ما يستحقه من فائدة وفقا للمادة 78 من اتفاقية البيع.
   由于买方已经按照协议履行了其义务，根据《销售公约》第78条，仲裁庭允准买方的索偿要求并判给利息。
4. 26- وفي عام 2006، أعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن القلق لأن الحد الأدنى للسن القانونية للرضاء بالزواج هي 16 عاماً، بموافقة الأبوين أو الوصي(45).
   2006年，消除对妇女歧视委员会关注的是，由家长允准或监护人允准的同意成婚最低法定年龄为16岁。
5. 26- وفي عام 2006، أعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن القلق لأن الحد الأدنى للسن القانونية للرضاء بالزواج هي 16 عاماً، بموافقة الأبوين أو الوصي(45).
   2006年，消除对妇女歧视委员会关注的是，由家长允准或监护人允准的同意成婚最低法定年龄为16岁。