儿童信息的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 489- يجري توفير التدريب وبناء القدرة لمختلف النظراء من أجل تحسين جمع البيانات، بما في ذلك استعمال نظام DruckInfo، وهو نظام إعلامي للأطفال والنساء استُنبط بمساعدة منظمة اليونيسيف.
   很多相关机构进行了培训和能力建设，包括使用DrukInfo，一个在儿童基金会的帮助下开发出的妇女儿童信息系统，以改善采集数据状况。
2. وينبغي أن تعمل منظومــة الأمم المتحدة على إنشاء قاعدة بيانــــات مشتركــــة للأمـــــم المتحدة تعمل على تجميع أعمال المؤسسات المختلفة التابعة للأمم المتحدة (مثـــــل " معلومـــــات الطفـــل " و " ديف إنفو " (استنباط المعلومات) وهي في " ماب " ).
   联合国系统应开发一个共同联合国数据库，将联合国各组织的工作(例如儿童信息系统、发展信息系统和V形图)汇集一起。
3. وبدأ كثيـر من الأفرقـة القطرية للأمم المتحدة والشركاء الحكوميين العامليـن في هذا المجال استخـدام برنامج `معلومات الطفل ' الحاسوبـي، الذي وضعته اليونيسيف لدعم أنشطة الرصد.
   联合国多个国家小组和政府伙伴已开始在这一领域开展工作，并在监督活动中采用了基金会开发的 " 儿童信息 " 软件。
4. وقد تمكنت اليونيسيف عبر السنوات من اكتساب قدر كبير من الدراية والخبرات المتراكمة في مجال جمع وتحليل البيانات، ويتم حاليا استخدام برمجية " معلومات الطفل " فيما يزيد على 50 بلدا في أنحاء العالم.
   多年以来，儿童基金会在数据收集和分析方面累积了相当的专门知识和经验，同时，《儿童信息》目前已在全世界50个以上的国家内通用。
5. ومن المشاريع الآخذة في النمو مشروع ChildInfo، وهو برنامج حاسوبي لإعداد قواعد البيانات ورسم الخرائط، يقوم بتخزين البيانات المتعلقة بالطفل والمرأة وتنظيمها وعرضها.
   " 儿童信息 " 是不断得到发展的一个项目，它是一个数据库和绘图软件，储存、组织有关儿童与妇女的数据，并将其显示出来。